ترجمة "aclarar" إلى العربية

Convendría revisar el texto de ese apartado o, al menos, aclarar su sentido en el comentario.

وسيكون من المفيد إعادة النظر في صيغة هذه الفقرة أو على الأقل توضيح معناها في الشرح.

Sin embargo, las investigaciones nunca han permitido aclarar la suerte de Nour-Eddine Mihoubi.

لكن التحريات لم تسمح قط بالكشف عن مصير نور الدين ميهوبي.

La Comisión entendió que el segundo componente del mandato, a saber, “aclarar la responsabilidad de los acontecimientos”, abarcaba la responsabilidad tanto individual como institucional.

وفسر أعضاء اللجنة العنصر الثاني من الولاية، ”توضيح المسؤولية عن الأحداث السالفة الذكر“ على أنه يشمل المسؤولية الفردية والمسؤولية المؤسسية على حد سواء.