ترجمة "Coma" إلى العربية

Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.

تتويبا: حيث لا شيء يخرب ليلةً حميمةً من كتابة الجمل إلا فاصلة موضوعة في غير مكانها، أو لا قدر الله، خطأ إملائي نتج من الإهمال.

Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.

تتويبا: حيث لا شيء يخرب ليلةً حميمةً من كتابة الجمل إلا فاصلة موضوعة في غير مكانها، أو لا قدر الله، خطأ إملائي نتج من الإهمال.

El Presidente sigue en coma, pero hay signos claros de que está mejorando.

لا يزال الرئيس في غيبوبة ، ولكن هناك دلائل واضحة أنّه يتحسّن

Asimismo, identificará los gases del cometa, caracterizará las condiciones físicas de la coma y contribuirá a descubrir los mejores sitios para posar la sonda.

وهو سيتبيّن أيضا غازات المذنّبات ويحدّد خصائص ذؤابة المذنّب الفيزيائية، كما إنه سيساعد على تبيّن أفضل مواقع الهبوط.