ترجمة "youngsters" إلى العربية

On three occasions we refused the help of those youngsters, for the bridges looked too dangerous to cross.

وفي ثلاث مناسبات رفضنا مساعدة هؤلاء الاحداث، لأن الجسور بدت اخطر من ان تُعبَر.

Occupying subordinate roles, the youngsters are seen as disposable labour and exposed to a high risk of violence.

وبما أن الفتيان الصغار يقومون بأدوار ثانوية، فإنهم يعتبرون عمالة متاحة فيتعرضون لأخطار عنف جمة.

Weekend leave of these youngsters has turned into vacation leave.

وتحوَّل إذن الخروج المستحق لهؤلاء النشء في نهاية الأسبوع إلى إذن عطلة.

Youngsters watch and imitate their elders, just as human toddlers do.

يشاهد الصغار ويحاكون آباءهم ، كما يفعل أطفال البشر.