ترجمة "were" إلى العربية

كان, كانَ, كان هي أهم ترجمات "were" إلى العربية.

were verb noun قواعد

Second-person singular simple past tense indicative of be. [..]

الإنجليزية - قاموس العربية

الترجمات مع الهجاء البديل

Were

they were reunited

جَمَعَ شَمْلَهُمْ
as it were

إذَا جازَ التّعْبِيرُ · إن صح التعبير · إنْ جازَ التَعْبيرُ
When We Were Kings

عندما كنا ملوكا
if I were you

إذا كُنت مَكانَك
they were playing

كانوا يَلْعَبونَ
And Then There Were None

ثم لم يبق منهم أحد
The soldiers' coffins were draped with American flags

كانت توابيت الجنود ملفوفة بأعلام أمريكية
were it not for

لَوْلاَ

أسرة صرفية إيقاف