ترجمة "well off" إلى العربية

Private savings, as a rule, can pay the costs of treatment only for the thrifty and the well-off.

وكقاعدة عامة أيضا، فإن المدخرات الخاصة لا تغطي تكاليف العلاج إلا بالنسبة للأثرياء وميسوري الحال.

While not well-off in a material sense, our brothers were satisfied to have the necessities of life.

ورغم انهم لم يكونوا اغنياء ماديا، فقد كان اخوتنا مكتفين بضروريات الحياة.

My parents were fairly well-off, since our family had an extensive food and liquor distribution company.

كان والداي ثريَّين الى حد ما، لأن عائلتنا كانت تملك شركة للتوزيع الشامل للطعام والشراب الكحولي المقطَّر.