ترجمة "weighty" إلى العربية

Further, the Court has declared that “very weighty reasons” are required in order to justify a difference in treatment on the ground of nationality.

وعلاوة على ذلك، أعلنت المحكمة وجوب توافر ”أسباب وجيهة للغاية“ لتبرير التفريق في المعاملة على أساس القومية( ).

It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform.

وستكون مسؤوليتنا الثقيلة هنا في العام القادم صياغة قراراتنا المتعلقة بالإصلاح.

He may think that he would be unable to shoulder the weighty responsibility of being an elder.

فقد يفكر انه غير قادر على حمل المسؤولية الثقيلة للكينونة شيخا.

It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform.

وستكون مسؤوليتنا الثقيلة هنا في العام القادم صياغة قراراتنا المتعلقة بالإصلاح.