ترجمة "waiver" إلى العربية

All witnesses who have been asked by the Tribunal to testify have been given waivers.

وتم منح تنازلات لجميع الشهود الذين طلبت المحكمة مثولهم أمامها.

Such arrangements may include the reduction or waiver of fees for training.

ويمكن أن تشمل هذه الترتيبات تخفيض رسوم التدريب أو الإعفاء منها.

Declarations containing a waiver may also be observed in international practice.

ويستفاد أيضا من الممارسة الدولية أن بعض الإعلانات تقوم بوظيفة التخلي.

Waiver management is conducted mainly through proactive advance intervention.

وإدارة عمليات التنازل تجرى بصفة رئيسية من خلال التدخل الاستباقي سلفاً.