ترجمة "violated" إلى العربية

Individuals responsible for violations should be prosecuted and victims should be granted effective remedies.

وينبغي محاكمة المسؤولين عن الانتهاكات وإتاحة سبل انتصاف فعالة للمجني عليهم.

Article 20 (c), on the general principles of protection and observance of victims’ rights and the provision of redress in the event of their violation.

المادة 20، البند ج، المتعلقة بالمبادئ العامة لحماية حقوق الضحية أو المجني عليه، واحترام تلك الحقوق والتعويض عنها.

In such cases, the family’s honour is violated and the family negotiates a compromise with the offender.

في هذه القضايا، يعتبر أن شرف العائلة قد انتهك، وتتفاوض الأسرة على التوصل إلى حل وسط المغتصب.

Violators are contacted and informed about the provisions of the laws and the sanctions.

ويجري الاتصال بالمنتهكين وإبلاغهم بأحكام القوانين والجزاءات.