ترجمة "viewer" إلى العربية

The return path enables the viewer to communicate by voice and data channels with the broadcast site.

ومن شأن مسار الارتداد أن يمكن المشاهد من الاتصال بموقع الارسال عبر القناة الصوتيـة وقنـاة البيانـات.

Thermal viewer can detect vegetation distress caused by proximity to a decaying cadaver.

المنظار الحراري يكشف التغير النباتي المسبب تقريباً من عامل تحلل

If the United Nations system of technical cooperation at times appears excessively complex to the outside viewer, it is not without its logic.

إذا كان التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة يبدو أحيانا معقدا للغاية بالنسبة للمشاهد الخارجي فهناك منطق وراء ذلك.

Viewers quickly tire of the same thing; the sensational becomes commonplace.

فالمُشاهد يسأم بسرعة من تكرار الافكار ذاتها، وما كان يعتبره مثيرا ورائعا يصبح في نظره عاديا ومبتذلا.