ترجمة "validate" إلى العربية

Shield design success validated by calculation.

تصاميم لدروع واقية ثبت نجاحها بالعمليات الحسابية.

Where there is relative invalidity, on the other hand, it is possible to confirm or validate the act.

ومن جهة أخرى، عندما يتعلق الأمر بالبطلان النسبي يجوز إجازة العمل أو تصحيحه.

The delegate remarked that this could raise doubts about the validity and accuracy of the sample’s outcomes.

ورأى أن هذا الأمر قد يثير شكوكاً بشأن صدقية نتائج العينة وصحتها.