ترجمة "utilise" إلى العربية

Government employees may still utilise parental leave as the special unpaid leave following maternity leave

ويمكن أن يستخدم موظفو الحكومة إجازة الوالدية بوصفها الإجازة الخاصة بدون أجر التي تتبع إجازة الأمومة

It has also been utilised in numerous products including adhesives, construction materials, leather and paper.

كما استخدم في العديد من المنتجات بما في ذلك المواد اللاصقة ومواد البناء والجلود والورق.

While a national legal framework for refugees and IDPs is being developed by the government, joint working arrangements have been utilised with local administrations.

وتعكف الحكومة على وضع إطار قانوني وطني متعلق باللاجئين والمشردين داخلياً، وتنفّذ ترتيبات عمل مشتركة مع الإدارات المحلية.

Government employees may still utilise parental leave as the special unpaid leave following maternity leave

ويمكن أن يستخدم موظفو الحكومة إجازة الوالدية بوصفها الإجازة الخاصة بدون أجر التي تتبع إجازة الأمومة

What special measures are used by Barbados to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition, and explosives utilised by terrorists?

ما هي التدابير الخاصة التي تستعملها بربادوس لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي يستعملها الإرهابيون؟