ترجمة "uproot" إلى العربية

اقتلع, اِجْتَثَّ, اِسْتَأْصَلَ هي أهم ترجمات "uproot" إلى العربية.

uproot Verb verb قواعد

To root up; to tear up by the roots, or as if by the roots; to extirpate. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • اقتلع

    verb

    Millions have been uprooted from their homes, some more than once.

    واقتلع الملايين من ديارهم، بعضهم أكثر من مرة.

  • اِجْتَثَّ

    Even though I'm uprooting our family, and taking you far from home?

    هل حتى لو أجتثُ عائلتنا وأخذكِ بعيداً عن الديار ؟

  • اِسْتَأْصَلَ

    I'm not going to uproot my life, leave you, for that job.

    لن أستأصل حياتي ، وهجرانكِ لتلك الوظيفة.

  • ترجمات أقل تواترا

    • اِقْتَلَعَ
    • قَلِعَ

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " uproot " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

الترجمات مع الهجاء البديل

Uproot
+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • إجتثّ

    Even though I'm uprooting our family, and taking you far from home?

    هل حتى لو أجتثُ عائلتنا وأخذكِ بعيداً عن الديار ؟

عبارات مشابهة لـ "uproot" مع ترجمات إلى العربية

  • uprooting
    اقْتِلاع · اِجْتِثَاث · اِسْتِئْصال · اِقْتِلاع · اِنْتِزاع
  • uprooting trees
    اقْتِلاع أَشْجارٍ
  • welfare of the uprooted population
    رفاه السكان المقتلعين
  • Uproots
    يجتثّ
  • Uprooted
    مجتثّ
  • Uprooter
    مُجتثّ
  • uprooted
    تَمّ اسْتِئْصالُهُ · مُجْتَثّ · مُسْتَأْصَل · مُشَرّد · مُقْتَلَع · مُنْتَزَع · مُهَجَّر
  • uprooter
    مجتث
أضف

ترجمات "uproot" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة