ترجمة "unsettle" إلى العربية

But what is even more unsettling is the political reality this rhetoric reflects.

ولكن الأمر الأكثر إثارة للانزعاج والحيرة هو الواقع السياسي الذي يعكسه هذا الخطاب.

It unsettled my father to no end and he was not a man of many fears.

هذا أربك أبي كثيرًا وهو لم يكن يصبورًا بهاذا.

But what is even more unsettling is the political reality this rhetoric reflects.

ولكن الأمر الأكثر إثارة للانزعاج والحيرة هو الواقع السياسي الذي يعكسه هذا الخطاب.

I received something unsettling, and I wondered if you'd gotten it too.

إستلمت زعزعة الشيء وأنا تسائلت إذا أنت تكسبه ، أيضا.