ترجمة "unpalatable" إلى العربية

But what they had to preach contained expressions of Jehovah’s judgments that were unpalatable to many of mankind.

ولكنَّ ما وجب عليهم ان يكرزوا به احتوى على تعابير عن دينونة يهوه كانت غير لذيذة المذاق لكثيرين من الجنس البشري.

Member States have been understandably reluctant to choose between those unpalatable alternatives.

وتتردد الدول الأعضاء، لأسباب مفهومة، في انتقاء أحد هذين الخيارين غير المستساغين.

But what they had to preach contained expressions of Jehovah’s judgments that were unpalatable to many of mankind.

ولكنَّ ما وجب عليهم ان يكرزوا به احتوى على تعابير عن دينونة يهوه كانت غير لذيذة المذاق لكثيرين من الجنس البشري.

Member States have been understandably reluctant to choose between those unpalatable alternatives.

وتتردد الدول الأعضاء، لأسباب مفهومة، في انتقاء أحد هذين الخيارين غير المستساغين.