ترجمة "underlying" إلى العربية

The situation remains fragile and will continue to pose risks until underlying issues are addressed.

وما زالت الحالة هشة، وستظل تشكل مخاطر ريثما تتم معالجة المسائل الأساسية.

The principles underlying the protection of persons in the event of disasters were solidarity and cooperation among both nations and individuals.

وتابع قائلا إن المبدأين اللذين يقوم عليهما توفير الحماية للأشخاص في حالات الكوارث هما التضامن والتعاون بين كل من الدول والأفراد.

The largest, the Great Artesian Basin, underlies one fifth of the continent.

وأكبر هذه الاحواض، الحوض الارتوازي الكبير، يمتد تحت خمس القارة.