ترجمة "unconvincing" إلى العربية

Many find the questions and doubts raised about the authenticity of the Gospels to be shaky and unconvincing.

كثيرون يجدون ان الاسئلة والشكوك التي نشأت في ما يتعلق بصحة الأناجيل هي ضعيفة وغير مقنعة.

We therefore find the reasons put forward for disbanding the Committee unconvincing.

ولذلك نجد أن الأسباب التي تم تقديمها لتفكيك اللجنة غير مقنعة.

We therefore find the reasons put forward for disbanding the Committee unconvincing.

ولذلك نجد أن الأسباب التي تم تقديمها لتفكيك اللجنة غير مقنعة.

The steps announced thus far are unconvincing and not sufficient.

والخطوات المعلن عنها حتى الآن بعيدة من أن تكون مقنعة وهي ليست كافية.

We therefore find the reasons put forward for disbanding the Committee unconvincing.

ولذلك نجد أن الأسباب التي تم تقديمها لتفكيك اللجنة غير مقنعة.