ترجمة "unchecked" إلى العربية

We feel that, if left unchecked, this intensification of military activities could trigger an arms race in outer space.

ونحن نرى أن تكثيف الأنشطة العسكرية بلا رادع يمكن أن يؤدي إلى سباق تسلح في الفضاء الخارجي.

Nearly all serious violations committed against the civilian population by all parties still go unchecked.

وتستمر بدون رادع جميع الانتهاكات الخطيرة تقريبا ضد السكان المدنيين من جانب جميع الأطراف.

Once again, the spiralling and unchecked use of force in the Middle East requires the urgent attention of the Security Council.

مرة أخرى يقتضي استخدام القوة المتصاعد والجامح في الشرق الأوسط الاهتمام العاجل من مجلس الأمن.

If it goes unchecked?

.. إذا كان غير مراقب

If it goes unchecked?

.. إذا كان غير مراقب