ترجمة "unbearable" إلى العربية

Does it sometimes seem that the Christian ministry is a heavy load, an unbearable burden?

هل يبدو احيانا ان الخدمة المسيحية حِمْل ثقيل، عبء لا يُحتمل؟

For someone who lived through two totalitarian systems, it is almost unbearable to contemplate America’s decline.

وبالنسبة لشخص عاش عبر نظامين شموليين، فيكاد يكون من غير المحتمل أن يفكر المرء في انحدار أميركا.

Since it is simply unbearable to stay a clerk forever, you know.

حيث أنه من غير المطاق أن أظل ببساطة موظفا على مكتب للأبد كما تعلم

Bearing can be unbearable.

أحياناً يكون الصبر لا يُطاق.