ترجمة "unaware" إلى العربية

These two officers are completely unaware of the monster in their midst.

هؤلاء الضابطين جاهلين تمامًا ، بالوحش الذي بينهم.

I'm not wired up to monitoring equipment, so perhaps I am feeling something but I'm just unaware.

أنا لستُ موصّلة بأجهزة رصد ، لذا لعلّي أشعر بشيء ولكنّي ساهية فحسب.

She just doesn't want to marry some oaf who's totally unaware how she's feeling half the time.

هي فقط لا تُريدُ لزَواج بَعْض الأحمقِ الذي غافل كلياً كَمْ هي تَحسُّ نِصْفَ الوقتَ.

Unaware that death was amongst them they would know its dark embrace without ever understanding why.

غافلين أن الموت يتجول بينهم سيلاقون عناقه المظلم دون أن يفهموا السبب