ترجمة "turn down" إلى العربية

I think he's making a big mistake by turning down the job.

أظنّ أنّه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب.

So this is payback for turning down my father's offer to join him in Metropolis.

إذاً هذا عقاب لرفضي عرض أبي بالانضمام إليه في العاصمة

Father firmly turned down the suggestion that he take up military service for the sake of his children.

ورفض ابي بحزم اقتراحه ان يؤدي الخدمة العسكرية من اجل اولاده.