ترجمة "tuned" إلى العربية

It needs to get tuned, but it still works.

يَحتاجُ أَنْ يُصبحَ مُنَغَّم ، لَكنَّه ما زالَ يَعْملُ.

Foresight and intelligence are also needed because the rate of expansion seems very finely tuned.

فالتبصُّر والذكاء لازمان ايضا، لأنه يبدو ان نسبة التمدُّد مضبوطة بدقة بالغة جدا.

These peaceful plant eaters seem perfectly in tune with the famously free and easy Caribbean life style.

هؤلاء أكلةِ النباتِ المسالمينِ يَبْدونَ متناغمون جداً بشكل مشهور أسلوب حياة كاريبي حرّ وسهل.

It needs to get tuned, but it still works.

يَحتاجُ أَنْ يُصبحَ مُنَغَّم ، لَكنَّه ما زالَ يَعْملُ.