ترجمة "translated" إلى العربية

Many translations today are based on the Leningrad Codex —the oldest complete Hebrew Masoretic manuscript— copied about the year 1000 C.E.

وثمة ترجمات عديدة اليوم مؤسسة على مجلَّد لينينڠراد — اقدم مخطوطة ماسورية عبرانية كاملة — المنسوخ نحو السنة ١٠٠٠ بم.

The Greek word translated “spirit” is pneuʹma, which also conveys the idea of an invisible power.

والكلمة اليونانية المنقولة الى «روح» هي پنِفما التي تشير ايضا الى قوة غير منظورة.

The complainant furthermore attached the original document with an accredited translation of the medical report to her comments.

وفضلاً عن ذلك، فإن صاحبة الشكوى أرفقت بتعليقاتها النسخة الأصلية للتقرير الطبي ونسخة له مترجمة ترجمة موثقة.

The complainant furthermore attached the original document with an accredited translation of the medical report to her comments.

وفضلاً عن ذلك، فإن صاحبة الشكوى أرفقت بتعليقاتها النسخة الأصلية للتقرير الطبي ونسخة له مترجمة ترجمة موثقة.