ترجمة "transcribed" إلى العربية

The project, undertaken by the National Library, included 340 recorded and transcribed interviews bringing together testimonies from different perspectives.

وهذا المشروع الذي اضطلعت به المكتبة الوطنية يشمل 340 لقاء مسجل ومنسوخ ويجمع بين أقوال الشهود من زوايا مختلفة.

In the author’s case, the birth certificate is the only document where his name is correctly transcribed.

وفي حالة صاحب البلاغ، تُعد شهادة الميلاد الوثيقة الوحيدة التي كُتب فيها اسمه بشكل صحيح.