ترجمة "to reduce" إلى العربية

There is also a long history of attempts to reduce the cyclical variability of commodity prices, or at least to reduce its impact.

وثمة تاريخ طويل للمحاولات المبذولة للحد من التغيّر الدوري في أسعار السلع الأساسية، أو للحدّ من تأثيره على أقل تقدير.

Their analysis found a clear tendency for austerity programs to reduce consumption expenditure and weaken the economy.

والواقع أن تحليلهم وجد ميلاً واضحاً من برامج التقشف إلى التسبب في خفض الإنفاق الاستهلاكي وإضعاف الاقتصاد.

It could help to prevent accidents and to reduce the risk of diversion and proliferation and could help to reduce surplus accumulation and replacement rates.

ويمكن أن تساعد في منع وقوع حوادث وخفض مخاطر التحول إلى أغراض أخرى والانتشار، ويمكن أن تساعد في خفض تراكم الفائض ومعدلات الإحلال.