ترجمة "to react" إلى العربية

At this critical juncture, our readiness to react rapidly is essential.

وفي هذا المنعطف الحرج، يضحى استعدادنا للاستجابة على جناح السرعة مسألة ضرورية.

My delegation would now like to react to some of the issues contained in the reports.

ويود وفدي الآن أن يعرب عن تفاعله مع بعض هذه القضايا الواردة في التقريرين.

The military will be prepared to react with an air and ground quick reaction force.

وسيكون الجيش مستعدا للرد بواسطة قوة جوية وبرية للرد السريع.

We urge the relevant actors to react positively to this so as to ensure a seamless transition.

ونحث الأطراف الفاعلة ذات الصلة على التجاوب مع هذا الاتجاه بغية ضمان الانتقال السلس.