ترجمة "to multiply" إلى العربية

If unchecked, the number of servers will continue to multiply beyond the Organization’s ability to effectively and economically manage them.

وإذا تُرك الأمر على حاله، سيتواصل تضاعف عدد الخواديم خارج قدرة المنظمة على إدارتها بشكل فعال واقتصادي.

The lack of clear international power relations had led new crises to multiply and chronic situations to persist, with increasingly dramatic humanitarian consequences.

وأضاف إن عدم وجود علاقات قوة دولية واضحة قد أفضى إلى تعدد الأزمات الجديدة واستمرار الحالات المزمنة، مما يترتب عليه عواقب إنسانية متزايدة الحدة.

They have settled on the wine because it is a good environment in which to multiply.

وقد استقرت على الخمر لانها محيط جيد للتكاثر فيه.

They are trying to multiply, I think.

انهم يحاولون القيام بعمليّة ضرب، أعتقد ذلك.