ترجمة "to localize" إلى العربية

The technologies and systems proposed by the project are largely familiar to local populations.

والتكنولوجيات والنظم التي يقترحها المشروع معروفة إلى حد كبير للسكان المحليين.

As mentioned in paragraph 19 above, newly enacted legislation extended the zero tax regime to local companies.

كما ذكر في الفقرة 19 أعلاه، حدد التشريع الجديد الذي صدر مؤخرا نظام الضريبة الصفرية إلى الشركات المحلية.

Are there any mud samples we can trace to local heaths and moors?

هل هناك أي عينات وحل يمكننا تعقبها إلى المروج المحلية ؟