ترجمة "to dig" إلى العربية

You wanted me to dig up everything on Helios.

أردتَ مني البحث عنْ كُل شيء يخص هيليوس.

While there, we were forced to dig a large foundation area with just picks and shovels.

وفيما كنا هناك، أُجبرنا على حفر حفرة كبيرة لوضع اساسات بناء مستعملين الصواقير والمجارف فقط.

The labor was also more demanding at maximum-security camps; the Witnesses had to dig up the stumps of enormous trees.

كما ان العمل الالزامي كان اصعب، فوجب على الشهود قلع أُروم الاشجار الضخمة.

Had to dig out my agency Rolodex to find someone who recognized him.

كان علىّ قلب وكالتي رأساً على عقب لإيجاد شخص ما يعلم بشأنه