ترجمة "to depict" إلى العربية

To depict the Babylonian siege, he was to lie down facing a brick on which he had engraved a picture of Jerusalem.

فلتصوير الحصار البابلي كان عليه ان يتكئ امام لبنة كان قد رسم عليها صورة اورشليم.

Ignoring such facts constituted a failure to depict the real picture.

فتجاهل هذه الأمور هو بمثابة عجز عن تقديم الصورة الحقيقية.

We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the school system has failed them.

" نريد وصف الحياة " الديكنسية الأطفال المدينة ثم نُظهِر بوضوح وإيجاز أين خذلتهم المنظومة المدرسية