ترجمة "to consider" إلى العربية

In that respect, some delegations suggested the need to consider the criteria for performance reviews.

وفي هذا الصدد، ارتأى بعض الوفود أن ثمة حاجة إلى النظر في معايير استعراض الأداء.

The Conference may wish to consider the proposed activities and adopt the work programme as reviewed by the Conference.

وقد يود مؤتمر الأطراف النظر في الأنشطة المقترحة وأن يعتمد برنامج العمل على النحو الذي استعرضه المؤتمر.

The Committee was the appropriate forum in which to consider the scope and application of universal jurisdiction.

واعتبر أن اللجنة السادسة هي المحفل المناسب للنظر في نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه.