ترجمة "time bar" إلى العربية

Since, according to German law, the limitation period was six months the claim was time-barred.

وبما أن فترة التقادم بمقتضى القانون الألماني هي ستة أشهر، فان المطالبة تسقط بالتقادم.