ترجمة "thus" إلى العربية

Security of residence in countries of destination may thus promote either return or circulation.

وهكذا، قد يشجع تأمين الإقامة في بلد المقصد إما العودة أو الدوران.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

كلما كثرت الجبنة زادت معها الثقوب. و كلما ازدادت الثقوب قلت الجبنة. إذاً فكلما كثرت الجبنة قلت.

Member States are thus urged to support a more comprehensive system for financial information and analysis.

فعلى الدول الأعضاء إذن أن تدعم إقامة نظام أشمل للمعلومات والتحليل المالي.

Thus, a public health policy focused on the particularities and needs of the female population is essential.

وهكذا يلزم وجود سياسة للصحة العامة تركز على خصوصيات السكان الإناث واحتياجاتهن.