ترجمة "tempting" إلى العربية

As the situation in Haiti is gradually improving, some might be tempted to let down their guard.

ولما كانت الحالة في هايتي تتحسن تدريجيا، ربما ينساق البعض وراء إغراء التخفيف من شدة التزامهم.

Of course, not everyone turns away from a tempting situation.

طبعا، لا يهرب كل شخص من حالات الإغواء.

It's tempting, but you can't think that way.

إنه شيء مغري ، لكن لا يمكنك التفكير بتلك الطريقة.

As the situation in Haiti is gradually improving, some might be tempted to let down their guard.

ولما كانت الحالة في هايتي تتحسن تدريجيا، ربما ينساق البعض وراء إغراء التخفيف من شدة التزامهم.