ترجمة "taxing" إلى العربية

It can become quite taxing, wouldn't you agree?

ربمّا تكون شاقةً للغاية ، ألا توافق الرأي ؟

Income tax or a broad-based value-added tax could be raised instead.

بل يمكن بدلا من ذلك فرض ضريبة على الدخل أو ضريبة على القيمة المضافة ذات قاعدة واسعة.

Critics who worry about the cost of the energy tax have not thought about tax substitutions.

إن المنتقدين الذين يبدون انزعاجهم بشأن التكاليف المترتبة على فرض ضريبة الطاقة لم يفكروا في مسألة البدل الضريبي.

Income tax or a broad-based value-added tax could be raised instead.

بل يمكن بدلا من ذلك فرض ضريبة على الدخل أو ضريبة على القيمة المضافة ذات قاعدة واسعة.