ترجمة "synchronized" إلى العربية

Political and military forces must be harmonized and synchronized in order to stabilize the situation.

إن جهود القوى السياسية والقوات العسكرية يجب أن تكون متناغمة ومتزامنة بغية تحقيق استقرار الحالة.

It is expected that these generators will contribute to the reduction of overall fuel consumption through synchronized and automated generator power stations.

ومن المتوقع أن تساهم هذه المولدات في الحد من استهلاك الوقود عموما عن طريق استخدام مولدات متواقتة وآلية التشغيل في محطات توليد الكهرباء.

Synchronizing best practices and sharing expertise would be essential for combating the sale and sexual exploitation of children.

وسيكون من الضروري مزامنة أفضل الممارسات وتبادل الخبرات من أجل مكافحة بيع الأطفال واستغلالهم جنسيا.