ترجمة "swap" إلى العربية

At the meetings, Argentina had proposed an external debt swap for investment in education.

وقد اقترحت الأرجنتين في تلك الاجتماعات مقايضة الديون الخارجية بالاستثمار في التعليم.

He swapped his insides for a passport?

قايض أعضاءه مقابل جواز سفر ؟

Debt swaps for sustainable development could be used to address specific funding needs.

ويمكن استخدام عمليات مبادلة الديون بالتنمية المستدامة لمعالجة احتياجات تمويلية معينة.

Swapping roles may allow for the possibility of the same person becoming a judge in one’s own cause.

وقد يتيح تبادل الأدوار الفرصة لكي يصبح الشخص ذاته قاضياً في قضيته الخاصة.

Another delegation viewed SWAps as an important vehicle for greater coherence and synergy in programming.

ورأى وفد آخر أن النُهج القطاعية الشاملة أداة هامة لمزيد من التوافق والتعاون في عملية وضع البرامج.