ترجمة "suspense" إلى العربية

You said he likes keeping people in suspense.

أنتِ قُلتي أنّه يُحب أن يُبقي الناس قلقيِن.

Perhaps a brief suspension might be in order, but I leave it to your judgement

وربما يكون من المناسب إرجاء الجلسة لفترة وجيزة ولكنني أترك الأمر لتقديرك

In exceptional cases, the Department may order the worker's suspension while arrangements are being made for the dismissal.

وفي حالات استثنائية، قد تطلب الإدارة إيقاف العاملة عن منصبها في انتظار الانتهاء من اتخاذ ترتيبات الفصل.

Keeping everyone in suspense helps prevent the emergence of organized opposition to a dynastic succession.

ذلك إن إبقاء الجميع في حالة من الترقب قد يساعد في منع نشوء معارضة منظمة للتوريث الأسري للحكم.