ترجمة "subtle" إلى العربية

Holly says risk selection is practised in subtle ways.

يقول هولي أنه تتم ممارسة انتقاء الاختطار بوسائل ماكرة.

There is much lore, or profound knowledge, to it; it is a subtle calling.

وفيها قدر كبير من المعرفة التقليدية أو المعرفة العميقة؛ وهي حرفة رقيقة الحاشية.

Now the way he does that is quite subtle.

والطريقة التي يستخدمها للقيام بذلك هي طريقة بارعة.

The difference is subtle, but I can feel it.

إنّ الإختلافَ غير ملحوظُ ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.