الترجمات إلى العربية:

  • ورقة الأنماط   
     
    A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content.

غيرها من المعاني :

 
Alternative form of stylesheet.

عبارات مماثلة في القاموس الإنجليزية العربية. (6)

cascading style sheetورقة الأنماط المتتالية
Cascading Style Sheetsأوراق الأنماط المتتالية
embedded style sheetورقة أنماط مضمّنة
external style sheetورقة الأنماط الخارجية
internal style sheetورقة الأنماط الداخلية
linked style sheetورقة الأنماط المرتبطة

    تظهر الإنحراف

الجمل سبيل المثال مع "style sheet"، ذاكرة الترجمة

add example
Sheet Styleأسلوب الورقة
Cascading Style Sheets (CSS ‧, partially CSSصفحات الطرز المنسدلة (CSS ‧, partially CSS
Parsing error in sheet-style XML file %خطأ تحليل في ملف XML لأسلوب الورقة %
Could not find sheet-style XML file '%‧ 'تعذر العثور على ملف XML لأسلوب الورقة ' % ‧ '
Among the main improvements are (a) more detailed advice to prospective vendors seeking to register as suppliers to the United Nations; (b) increased information on expressions of interest; (c) regular updates on contract awards with information on the contracts and purchase orders awarded by the peacekeeping missions; and (d) an upgrade of the menu system by the addition of cascading style sheets and drop-down menus, which facilitate navigation through the siteومن بين التحسينات الرئيسية ما يلي: (أ) تقديم المشورة بمزيد من التفصيل إلى البائعين المحتملين الذين يلتمسون تسجيل أنفسهم ضمن موردي الأمم المتحدة؛ (ب) زيادة المعلومات المتعلقة بطلبات إبداء الاهتمام؛ (ج) تقديم المعلومات بانتظام عن آخر المستجدات المتعلقة بعمليات منح العقود مع توفير معلومات عن العقود وأوامر الشراء التي تصدرها بعثات حفظ السلام؛ (د) تحسين نظام القوائم بإضافة صفحات الأنماط الانسيابية وقوائم الخيارات المسدلة الأمر الذي ييسر الاطلاع على محتويات الموقع
Select the sheet style to applyانتق أسلوب الورقة المراد تطبيقه
CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheetCSS أسلوب الورقة إلى مُستخدَم أداء HTML صفحة هذا سلسلة نص يحتوي من CSS ليس a المسار إلى أسلوب الورقة
Style sheetالأسلوب الورقة
ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet nameADDRESS(صف; عمود; مطلق; أسلوب; اسم الورقة
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheetsصفحات الأسلوب استخدم هذا المربع لتحديد الطريقة التي يستخدمها كونكيورر لرسم الصفحات المحددة عن طريق صفحات الأسلوب
New XML style/format sheets and other technological advances may help address these issues, but again parties must consider their applicability to any particular situation and the ability of the parties to utilize and support the technologyوثمة صحائف شكلية/أسلوبية جديدة من نوع XML (لغة التأشير القابلة للتوسيع) وتطورات تكنولوجية أخرى يمكن أن تساعد على حل هذه المسائل، ولكن يجب على الطرفين، مرة أخرى، أن ينظرا في مدى قابليتها للتطبيق في أي حالة معينة وفي مدى قدرتهما على استعمال تلك التكنولوجيا وتوفير الخدمات المساندة لها
Trym also provided the four invoices in question together with documents styled “job cost record sheet” purporting to record the ‧ hours worked by the managing director under the contract from ‧ ctober ‧ to ‧ uneوقدمت أيضاً الفواتير الأربع ذات الصلة إلى جانب مستندات معنونة "بيان تسجيل تكلفة العمل" يُدعى أنها تتضمن تسجيل ال ‧ ساعة عمل التي أنجزها المدير العام بموجب العقد في الفترة من ‧ تشرين الأول/أكتوبر ‧ إلى ‧ حزيران/يونيه
b) Maintaining the difference between structure and presentation elements; using style sheets where appropriateب) الحفاظ على الفرق بين بنية العناصر والشكل الذي تقدم به، باستعمال نماذج أشكال الحروف عند الاقتضاء؛
But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhancedولكن حتى عندما تمثل الهدف في إنشاء اقتصاد مختلط بالأسلوب الأوروبي الغربي فقد تعزز إلى حد كبير دور السوق
In order to accommodate the wide range and variety of needs, one of the rooms should be able to seat ‧ at table, in classroom style, and the other two up toولاستيعاب تلك الطائفة الواسعة والمتنوعة من الاحتياجات، ينبغي أن تتسع إحدى الغرف لجلوس ‧ إلى المنضدة* على غرار حجرة دراسية، وتتسع كل من الأخريين لـ
They vary in size, style and structure; they all help raise awareness about the situation facing children in countries UNICEF assists and, increasingly, about the rights of children everywhereوهي تتفاوت من حيث الحجم والأسلوب والهيكل، لكنها تساعد كلها على رفع مستوى الوعي فيما يتعلق بالأوضاع التي يواجهها الأطفال في البلدان التي تقدم اليونيسيف المساعدة لها كما أنها تعمل، بشكل متزايد، على إشاعة الوعي بحقوق الأطفال في كل مكان
The issue of women's health is also related to life styles, family norms, and working environmentوتتعلق أيضا قضية صحة المرأة بأسلوب المعيشة ومعايير الأسرة وبيئة العمل
This is not our styleهل تذكر القسم الذي أقسمناه ؟
The self-styled God's Army is an insurgent group led by two ‧ year-old twins, Johnny and Luther Htooوجيش الرب هذا عبارة عن مجموعة متمردة يقودها توأمان عمرهما ‧ أعوام، يدعيان جوني ولوثر هتو
The adoption and implementation of adequate legislation to combat money-laundering and the financing of international terrorism were monitored by the World Bank and the Financial Action Task Force, the International Monetary Fund and Financial Action Task Force style regional bodies on the basis of a uniform methodologyوتم رصد اعتماد وتنفيذ التشريعات المناسبة للتصدي لغسل الأموال وتمويل الإرهاب الدولي من جانب البنك الدولي وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، وصندوق النقد الدولي والهيئات الإقليمية المناظرة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية استنادا إلى منهجية موحدة
Guidelines contained in decision ‧ and the Help Guide provided a common format for preparing the national reports, but variations remain with regard to the depth of coverage and content as well as in style of presentationوفرت المبادئ التوجيهية الواردة في المقرر ‧ م أ ‧ ودليل المساعدة شكلاً موحداً لإعداد التقارير الوطنية، ولكن ظلت هناك اختلافات فيما يتصل بعمق التغطية والمحتوى، وكذلك في أسلوب العرض
In ‧ the ‧ degree exercise was used for the first time, at a workshop for resident coordinators and resident representatives, as part of a comprehensive feedback session to enable them to identify gaps in their managerial performance and make adjustments in their leadership styleوفي عام ‧ ، استُخدمت عملية التقييم الشمولية من الدرجة ‧ لأول مرة في حلقة عمل شارك فيها منسقون مقيمون وممثلون مقيمون في إطار جلسة تقييم شاملة، لتمكينهم من تعيين الثغرات التي شابت أداءهم الإداري وتعديل أسلوبهم القيادي
During ‧ furnished support to the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) and to FATF-styled regional bodies, including the Asia/Pacific Group on Money Laundering, the Council of Europe's Moneyval, formerly known as the Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures, and the Caribbean Financial Action Task Forceوخلال عام ‧ ، قدم المكتب الدعم إلى فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسيل الأموال ولهيئات إقليمية على طرازها، بما في ذلك الفريق المعني بغسيل الأموال لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، ومونيفال التابع لمجلس أوروبا، المعروف سابقا بلجنة الخبراء المختارة المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسيل الأموال، وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لمنطقة البحر الكاريبي
Incidence and mortality caused by that cancer disease will continue rising, especially if harmful risks of life style, further food and environment pollution are not stoppedومعدل الانتشار ومعدل الوفيات بسبب مرض السرطان سيستمران في الارتفاع، ولا سيما إذا لم تتوقف المخاطر الضارة لأسلوب الحياة، وزيادة تلوث الأغذية والييئة
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 3727 style sheet.وجدت في 5.541 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.