الترجمات إلى العربية:

  • ورقة الأنماط   
     
    A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content.

غيرها من المعاني :

 
Alternative form of stylesheet.

عبارات مماثلة في القاموس الإنجليزية العربية. (6)

cascading style sheet
ورقة الأنماط المتتالية
Cascading Style Sheets
أوراق الأنماط المتتالية; صفحات الأنماط الانسيابية
embedded style sheet
ورقة أنماط مضمّنة
external style sheet
ورقة الأنماط الخارجية
internal style sheet
ورقة الأنماط الداخلية
linked style sheet
ورقة الأنماط المرتبطة

    تظهر الإنحراف

الجمل سبيل المثال مع "style sheet"، ذاكرة الترجمة

add example
en Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets
ar صفحات الأسلوب استخدم هذا المربع لتحديد الطريقة التي يستخدمها كونكيورر لرسم الصفحات المحددة عن طريق صفحات الأسلوب
en CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheet
ar CSS أسلوب الورقة إلى مُستخدَم أداء HTML صفحة هذا سلسلة نص يحتوي من CSS ليس a المسار إلى أسلوب الورقة
en New XML style/format sheets and other technological advances may help address these issues, but again parties must consider their applicability to any particular situation and the ability of the parties to utilize and support the technology
ar وثمة صحائف شكلية/أسلوبية جديدة من نوع XML (لغة التأشير القابلة للتوسيع) وتطورات تكنولوجية أخرى يمكن أن تساعد على حل هذه المسائل، ولكن يجب على الطرفين، مرة أخرى، أن ينظرا في مدى قابليتها للتطبيق في أي حالة معينة وفي مدى قدرتهما على استعمال تلك التكنولوجيا وتوفير الخدمات المساندة لها
en b) Maintaining the difference between structure and presentation elements; using style sheets where appropriate
ar ب) الحفاظ على الفرق بين بنية العناصر والشكل الذي تقدم به، باستعمال نماذج أشكال الحروف عند الاقتضاء؛
en Among the main improvements are (a) more detailed advice to prospective vendors seeking to register as suppliers to the United Nations; (b) increased information on expressions of interest; (c) regular updates on contract awards with information on the contracts and purchase orders awarded by the peacekeeping missions; and (d) an upgrade of the menu system by the addition of cascading style sheets and drop-down menus, which facilitate navigation through the site
ar ومن بين التحسينات الرئيسية ما يلي: (أ) تقديم المشورة بمزيد من التفصيل إلى البائعين المحتملين الذين يلتمسون تسجيل أنفسهم ضمن موردي الأمم المتحدة؛ (ب) زيادة المعلومات المتعلقة بطلبات إبداء الاهتمام؛ (ج) تقديم المعلومات بانتظام عن آخر المستجدات المتعلقة بعمليات منح العقود مع توفير معلومات عن العقود وأوامر الشراء التي تصدرها بعثات حفظ السلام؛ (د) تحسين نظام القوائم بإضافة صفحات الأنماط الانسيابية وقوائم الخيارات المسدلة الأمر الذي ييسر الاطلاع على محتويات الموقع
en Parsing error in sheet-style XML file %
ar خطأ تحليل في ملف XML لأسلوب الورقة %
en ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name
ar ADDRESS(صف; عمود; مطلق; أسلوب; اسم الورقة
en Style sheet
ar الأسلوب الورقة
en Select the sheet style to apply
ar انتق أسلوب الورقة المراد تطبيقه
en Sheet Style
ar أسلوب الورقة
en Cascading Style Sheets (CSS ‧, partially CSS
ar صفحات الطرز المنسدلة (CSS ‧, partially CSS
en Could not find sheet-style XML file '%‧ '
ar تعذر العثور على ملف XML لأسلوب الورقة ' % ‧ '
en Trym also provided the four invoices in question together with documents styled “job cost record sheet” purporting to record the ‧ hours worked by the managing director under the contract from ‧ ctober ‧ to ‧ une
ar وقدمت أيضاً الفواتير الأربع ذات الصلة إلى جانب مستندات معنونة "بيان تسجيل تكلفة العمل" يُدعى أنها تتضمن تسجيل ال ‧ ساعة عمل التي أنجزها المدير العام بموجب العقد في الفترة من ‧ تشرين الأول/أكتوبر ‧ إلى ‧ حزيران/يونيه
en Built-in unthemed CDE style
ar بوصة CDEName
en Technologically, an aircraft is different from a spacecraft, given the fact that they have different launching styles and so forth
ar المركبة الجوية تختلف من الناحية التكنولوجية عن المركبة الفضائية، باعتبار أنّ لكل منهما أسلوبا في الانطلاق وغير ذلك من الاعتبارات
en aving said that, however, maintaining consistency of language and style with existing human rights treaties is not the same as rejecting new and valid ideas
ar ومع ذلك فإن الحفاظ على اتساق صياغة الاتفاقية وأسلوبها مع معاهدات حقوق الإنسان القائمة لا يعني رفض الأفكار الجديدة الصحيحة
en In the worst case, which we hope will not occur but for which we need to prepare, they may be attempting to destabilize East Timor through offensive guerrilla-style operations, to discredit UNTAET and create doubts among the East Timorese about its effectiveness and they may also be attempting to undermine the ability of the peacekeeping force to maintain security by inflicting casualties at every opportunity
ar وفي أسوأ الحالات، التي نأمل أنها لن تحدث ولكننا بحاجة إلى الاستعداد لها، ربما تحاول المليشيات زعزعة الاستقرار في تيمور الشرقية من خلال القيام بعمليات هجومية من نوع عمليات حرب العصابات للحط من شأن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وإثارة الشكوك فيما بين التيموريين الشرقيين حول فعالية الإدارة، وربما تحاول أيضا تقويض قدرة قوة حفظ السلام على المحافظة على الأمن وذلك بمحاولة قتل أفرادها وإصابتهم بجروح في كل فرصة
en Choose display style of message headers
ar إختر نمط العرض لترويسة الرسالةView-> headers
en For this reason, all the meeting rooms were permanently configured in the typical conference room style of the United Nations, that is, one front seat at the table and one seat (chair only) behind
ar ولهذا شُكلت جميع غرف الاجتماع بصفة دائمة على طراز غرف الاجتماع التقليدية بالأمم المتحدة، أي مقعد واحد أمامي حول الطاولة ومقعد خلفه بلا طاولة
en The level of detail and style of the draft Convention should mirror that of existing human rights treaties
ar أنه يتعين أن تعكس درجة تفصيل مشروع الاتفاقية وأسلوبه معاهدات حقوق الإنسان القائمة
en I wish only to say that characteristics of Colombia's presidency of the Security Council were clarity in the organization of our work, a highly rational style, and persistence in working to attain the goals that had been set
ar أود أن أقرر فحسب أن الخصائص التي اتسمت بها رئاسة كولومبيا لمجلس الأمن قد تمثلت في الوضوح في تنظيم أعمالنا، والأسلوب الرشيد للغاية، والمثابرة في العمل من أجل بلوغ الأهداف المحددة
en The buildings are of western style
ar المباني لها طابع غربي
en Execution- style
ar مثل اعدام- ببخشين
en To say I stole your style is too delusional
ar أن تقولي أني سرقت أسلوبك هذا وهم
en That' s not his style
ar ليس هذا أسلوبه
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 3727 style sheet.وجدت في 5.952 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.