ترجمة "stem from" إلى العربية

The increased attention to the prevention of and response to sexual and gender-based violence had stemmed from that approach.

وأضاف أن الاهتمام المتزايد بمسألتي منع العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس ومجابهتهما، انبثق عن هذا النهج.

That exceptional form of violence stemmed from a broader phenomenon of daily violence against women.

وترجع أُصول هذا العنف غير العادي إلى ممارسات العنف اليومية الأكثر شيوعاً ضد المرأة.

The lower number of military contingent personnel stemmed from the repatriation of a contingent unit

نتج انخفاض عدد أفراد الوحدات العسكرية عن إعادة وحدة عسكرية إلى الوطن