ترجمة "starting point" إلى العربية

Monitoring and reporting of abuses against children is an essential starting point to ensure their protection.

صحيح أن رصد الانتهاكات التي ترتكب في حق الأطفال والإبلاغ عنها يمثلان نقطة بداية أساسية لضمان حمايتهم.

As a starting point, the participation of indigenous peoples is essential at all stages.

وكنقطة انطلاق، تُعد مشاركة الشعوب الأصلية أساسية في جميع المراحل.

South Sudan could be, as was pointed out, the first test case and starting point.

ويمكن أن يكون جنوب السودان، كما سبقت الإشارة إلى ذلك، أول اختبار ونقطة انطلاق.