ترجمة "standpoint" إلى العربية

Such a war would be pointless from the Arab standpoint.

إن حربا كهذه من شأنها أن تكون عملا لا طائل وراءه من وجهة النظر العربية.

The Commission was best placed to consider the issue from a technical standpoint without political considerations.

وتوجد اللجنة في أفضل وضع للنظر في المسألة من الناحية الفنية من دون اعتبارات سياسية.

However, from the standpoint of financial implications, there was never a good time for salary increases.

ومع ذلك ومن حيث العواقب المالية لم يعـد هناك مطلقا وقت مناسب لزيادة المرتبات.

Such a war would be pointless from the Arab standpoint.

إن حربا كهذه من شأنها أن تكون عملا لا طائل وراءه من وجهة النظر العربية.