ترجمة "stalled" إلى العربية

Illegal settlement activities have also time and again stalled peace talks.

وكثيراً ما أدت الأنشطة الاستيطانية غير القانونية إلى وقف محادثات السلام المتعثرة.

Let me conclude by putting on record the Gambia’s frustration with the stalled reform of the United Nations.

واسمحوا لي أن أختتم بتسجيل ما تعانيه غامبيا من إحباط بسبب إصلاحات الأمم المتحدة المتعطلة.

We must also not overlook the significance of the other tracks in the stalled peace process.

ويجب علينا أيضا ألا نتجاهل أهمية المسارات الأخرى في عملية السلام المتوقفة.

There are resolutions regarding the ICC that have been stalled for years.

وهناك قرارات ظلت مجمدة لسنين حول مسألة المحكمة الجنائية الدولية.

Sweden welcomes the views presented in the section entitled “Stalled process of Security Council reform”

وترحب السويد بالآراء المعروضة في الفرع المعنون “عملية الإصلاح المتوقفة لمجلس الأمن”