ترجمة "specializer" إلى العربية

Teachers, educators and social workers shall receive special training for work with children having physical and mental disabilities.

ويتلقى المعلمون والمربون والأخصائيون الاجتماعيون تدريبا خاصا للعمل مع الأطفال المصابين بالإعاقات الجسدية والعقلية.

Together, they constitute a comprehensive, multi‐levelled structure for art education which offers a complete range of specializations.

وتشكل كافة تلك الجهات هيكلاً شاملاً متعدد المستويات لتعليم الفنون في مجموعة واسعة من الاختصاصات.

There is a lack of services, including recovery and reintegration services, specialized personnel and shelters.

نقص الخدمات، بما فيها الخدمات اللازمة لشفاء الضحايا وإعادة إدماجهم في المجتمع، ونقص العاملين المتخصصين والملاجئ.

Courts and specialized branches of the judiciary that deal with minors have been strengthened.

وقد عُزِّزت المحاكم وفروع القضاء المختصة في التعامل مع الأحداث.

There is a lack of services, including recovery and reintegration services, specialized personnel and shelters.

نقص الخدمات، بما فيها الخدمات اللازمة لشفاء الضحايا وإعادة إدماجهم في المجتمع، ونقص العاملين المتخصصين والملاجئ.