ترجمة "solidify" إلى العربية

The four steeples on the north facade look like ripples of solidified wax that has dripped down the sides of four towering candlesticks.

فالابراج الاربعة في الجهة الشمالية تبدو كأنها اربعة شمعدانات ضخمة تقطَّر الشمع على جوانبها وجمد.

If . . . water contracted and became denser as it solidified, ice would be heavier than water and sink to the bottom.

ولكن لو . . . كان الماء يتقلص ويصبح اكثر كثافة عند تجمده، لكان الجليد اثقل من الماء ولغاص الى القاع.

All I'm saying is maybe it would be better to solidify your power base first.

ل ما أقوله هو عله يكون في ذلك أفضل لترسيخ قاعدة القوة الخاصة بك أولا.