ترجمة "softly" إلى العربية

The hump of Hitler’s bunker curved softly under the earth a football pitch or so away.

وكانت رابية مخبأ هتلر منحنية برفق تحت الأرض على بُعد طول ملعب كرة قدم أو نحو ذلك.

14 While variety in power is essential for modulation, care must be exercised not to speak so softly that some will not hear.

١٤ وفيما يكون التنويع في القوة ضروريا للتنغيم يجب ممارسة الانتباه لعدم التكلم بصوت خفيض الى حدّ عدم سماعه من البعض.

Still others join in with contented sounds as the mother softly sings to the rhythm of her footsteps.

وآخرون ايضا ينضمُّون بأصوات تدلّ على الرِّضا الى الأم وهي تغني بعذوبة على ايقاع خطواتها.

( Softly ) He's going to ask her a question or two.

( بهدوء ) هو ذاهِب إلى إسألْها سؤالاً أَو إثنان.