ترجمة "soaring" إلى العربية

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

Nickel has caused both exports and imports to soar.

والنيكل هو في وقت واحد السبب في انطلاق الصادرات وازدياد الواردات.

Hatred is a cage that keeps us from soaring free.

الكراهية هي القفص الذي يمنعنا من التحليق الحر.

Soaring up on thermal air currents... and positioning the bone parallel to his body to minimise drag, he soon reaches the perfect height.

التحليق عالياً على تيارات الهواء الدافئة ، مموضعاً العظمة لتحاذي جسمه لتقليل المقاومة ، فإنه يصل للإرتفاع المثالي.