ترجمة "so far" إلى العربية

It is all right so far.

حتى الآن كل شيء على ما يرام.

We note, however, that few other countries so far have made similar efforts or reported on them.

ونشير، مع ذلك، إلى أن عددا قليلا من البلدان قد اضطلع إلى الآن بجهود مماثلة أو أبلغ عنها.

This positive development has not, however, been followed so far by a meeting of the negotiating teams.

بيد أن ذلك التطور الإيجابي لم يسفر إلى حد الآن عن اجتماع فريقي التفاوض.