ترجمة "slowness" إلى العربية

Communication had commenced but language difficulties had slowed progress and the survey had not yet been completed.

وبدأت المراسلات إلا أن الصعوبات اللغوية أدت إلى إبطاء تحقيق التقدم ولم تكتمل الدراسة المسحية بعد.

My delegation expresses its disappointment at the slow progress in Mitrovica.

ويعرب وفد بلادي عن خيبة أمله إزاء بطء التقدم في ميتروفيتشا.

Legislative initiatives to improve the human rights situation of children have been slow.

والمبادرات التشريعية الرامية إلى تحسين حالة حقوق الإنسان للطفل تميزت بالبطء.

Slow progress in gender equality remains a constraint

مازال التقدم البطئ في مجال المساواة بين الجنسين يشكل عائقاً