ترجمة "simultaneousness" إلى العربية

Experience had shown that when cultural diversity and gender equality were pursued simultaneously, the latter tended to suffer.

ولقد أظهرت التجربة أنه عند انتهاج التنوع الثقافي بالتزامن مع المساواة بين الجنسين، ينزع الأخير إلى التعرض للضعف.

Experience had shown that when cultural diversity and gender equality were pursued simultaneously, the latter tended to suffer.

ولقد أظهرت التجربة أنه عند انتهاج التنوع الثقافي بالتزامن مع المساواة بين الجنسين، ينزع الأخير إلى التعرض للضعف.

In keeping with the usual procedure, those things must be done simultaneously.

وتمشيا مع الإجراء المتبع، هذه الأمور يجب القيام بها في وقت واحد.

Simultaneity should be avoided because it will create duplication and confusion

وينبغي تفادي التزامن إذ أنه سيؤدي إلى نشوء ازدواجية وفوضى